Oh. I see what you mean. People certainly don't talk like that where I'm from, either. [ He relaxes back down, eyes half closed. ] There are lines I don't really understand either. Most of the books I've found weren't annotated. But the rhythm of it is the most important party, anyway.

[ For all he knows, he's horrendously mispronouncing things. Languages drift. But that also doesn't necessarily matter when the tone and cadence still sound good. ]